正在节骨眼上偏偏把老张病了 倒 <相反的意思较明显。> câu

可是就在这节骨眼上，又一件事情发生了。Nhưng trong nháy mắt này lại có một chuyện xảy ra.

就在这个节骨眼上，孩子突然出生了。Ngay khi này trong nháy mắt , biến cố đột nhiên sinh ra. 可是就在这节骨眼上，又一件事情发生了。Nhưng trong nháy mắt này lại có một chuyện ...

这些统计是确凿的，没有一个案例，来证明相反的情况。Và tất cả chúng ta đều biết hậu quả của chuyện này. 那我只能坚持跟你相反的想法了Thế thì tôi e tôi phải tuân thủ điều ngược lạ...

但是，那只是一些空话，为的是掩盖正好相反的、根本不谄媚人的真实：我之所以拒绝伊丽莎白，是因为我无法像一个自由的男人那样行为处事。Nhưng đó chỉ là những lời ất ơ dành để che giấu cái sự thực nằm chính ở ...

然后上帝解释说，如果想要体验什么东西，就得出现和它正相反的东西。Rồi Chúa giải thích rằng, để có thể trải nghiệm bất cứ một cái gì, điều hoàn toàn trái ngược với nó sẽ x...

在英语中，这些词用来代表任何相反的事物。Trong tiếng Anh, cụm từ này dùng để chỉ những điều đối lập nhau.

当所有的分别都消失，当甚至连相反的极端也隐藏在每一样东西里，头脑就会觉得很昏乱。Khi tất cả mọi sự phân biệt đều biến mất, thậm chí cả cái đối lập bị che giấu trong mọi vật, tâm...

「跟我完全相反的类型，有时候我就想，要是我能变成他们那样的人该有多好。“Loại hình này hoàn tòan tương phản với tôi, có đôi khi tôi cũng muốn, nếu tôi có thể biến thành ngườ...

（战德克）战德克答:不怕,因为刚才已经说过,这些话不是我自己的意思,都是直接间接从佛经得来的。Đáp: Không sợ, bởi vì vừa rồi đã nói qua, những lời này không phải ý của chính tôi, đều l...

他倒下时肯定倒在甚麽东西上了Chắc hắn đụng phải thứ gì đó trước khi ngã xuống. 他倒下时肯定倒在甚麽东西上了Chắc hắn đụng phải thứ gì đó trước khi ngã xuống. 你碰倒我杯酒，这...

偏偏在这时放跑了生物Anh đã chọn nhầm thời điểm để thả sinh vật đó ra. 就是平时不学习的家伙 到这种地方就偏偏装学习Những đứa không học hành đều cư xử như thế đấy 我失去了我的儿...

明显地你不爱听人赞美Cô không phải là loại người thích những lời ca tụng. 我是说,很明显... ...你对那两个女孩很着迷Em đang nói về hai cô gái mà anh đã công khai quấ...

我们正在调查安吉拉·尼克斯失踪事件Chúng tôi đang điều tra về vụ mất tích của Angela Nix. 你们不能打搅正在进行的连接进程！Ngài không thể ngắt kết nối khi đang chạy máy đư...

我很惊讶 因为我的想法正好相反Tôi đã ngạc nhiên vì tôi cảm thấy điều ngược lại. 刚好相反 我绝对了解这有多危险Trái lại. Trọng lực là điều tôi nghĩ đến đầu tiên. 相反 如果...

我的意思我的围巾... ...很方便Nó có nghĩa với khẩu giảm thanh của tôi là... chào mừng. 西班牙语里是雪貂的意思Không, đó có nghĩa là chồn sương trong tiếng Tây B...

明显地你不爱听人赞美Cô không phải là loại người thích những lời ca tụng. 她每天都在明显地老去 而我却不会变化Cô ấy già đi trông thấy, từng ngày trong khi tôi vẫn vậ...

我们不仅要舔那些身体上明显的部位Và liếm không chỉ một bộ phận cơ thể cá biệt nào. 我们... ...正要阻止一场十分明显的... ...审判不公Chúng tôi đang ngăn chặn một sự thất bạ...

这段时间，很多人说我病了。Nhiều người bảo có khi tôi mắc bệnh hoàng đản rồi. 那个比赛结束後回到韩国，我病了2星期。Dù đã trở về Hàn Quốc nhưng tôi đã bệnh tận 2 tuần. 他...

他们不是来比武的 他们是来造反的Chúng nó không phải đến thi đấu, mà là đến tạo phản đó 你最好放我出去 你这造反的猿人Ngươi nên để ta đi, đồ người vượn bẩn thiểu! 他是为了给...

正相反 20秒后全世界的人都沉默了 而你Sau khi đã giải quyết xong tên lửa, tôi sẽ xử lý cô 没 没有 可能正相反Không, không, cháu cảm thấy đó cũng là một cách...

然而相反地 也有破坏星球与生命的神Nhưng cũng có những vị thần phá hủy và lấy đi sự sống. 相反地，她可能比你或我聪明。Trái lại, chắc chắn là cô ấy thông minh hơn ông ha...

我不能接受你的两千五 那不够意思Tôi có thể lấy thêm 2.500 này và ăn chơi thỏa thích. 这样吧 总而言之，我拿到地图以后 将她交给你，够意思了吧？Thế này sau khi lấy được bản đồ... đượ...

琳达，真不好意思，我不知道你也在这里Linda. Thật là xấu hổ. Anh không nghĩ là em sẽ tới đây. 买糕的 不好意思打断一下 你们看Ôi trời ơi, tớ xin lỗi vì đã cắt ngang, nhưng ...

这点小意思 算是我们聊表谢意1 chút tiền thưởng, cho thấy chúng tôi trân trọng anh. 小意思，当然战争就是这样Hơi nở mũi một chút, nhưng, đương nhiên rồi, chiến tran...

如果你不按照我所说的来 我的意思是 任何一件事Nếu cô không làm những việc tôi nói, mọi thứ tôi nói 你的意思是要杀掉他？ - 亨特死或生... 一切取决于他自己Hunt sẽ chết hay sống sót... t...